[노래추천][가사][해석] Olly Murs - That Girl

https://www.youtube.com/watch?v=M-uHQR5yZkQ

오늘 추천할 노래는

영국의 싱어송라이터 Olly Murs의 That girl이라는 곡입니다.

중국에서 굉장이 히트를쳤다고하는데요.

조회수가 무려 40억이나 된다고 합니다..

함께 들어봅시다.

 

 

 

There's a girl

but I let her get away

한 여자가 있었지

하지만 떠나가게 내버려두었네

​

It's all my fault

cause pride got in the way

전부 내탓이야

왜냐면 자존심이 걸렸었거든

​

And I'd be lying

if I said I was ok

그리고 거짓말일꺼야

내가 괜찮다고 말한다면

​

About that girl

the one I let get away

그녀에 대해서 말이야

내가 떠나가게 놔둔 한사람

​

I keep saying no

나는 계속 아니라고 말하지

This can't be the way

이건 말이 안된다고

we're supposed to be

우린 함께여야 한다고

​

I keep saying no

나는 계속 아니라고 말하지

There's gotta be a way

to get you close to me

분명 널 내게 가까워지게

할수있는 방법이 있을거라고

​

Now I know you gotta

난 이제 알아

Speak up if you want somebody

누군가를 원한다면 소리내어 말해야 한다는걸

​

Can't let them get away oh no

그들이 떠나게 두면 안된다는걸

​

You don't wanna end up sorry

불쌍하게 끝나길 원하진 않잖아

The way that I'm feeling everyday

No no no no

내가 매일 느끼는 감정말이야

​

There's no hope for the broken heart

No no no no

꺠져버린 마음엔 희망이 없어

There's no hope for the broken

깨져버린 마음엔 희망이 없어

​

There's a girl

but I let her get away

한 여자가 있었지

하지만 내가 떠나가게 내버려두었네

​

It's all my fault

cause I said I needed space

전부 내탓이야

나만의 공간이 필요하다고 말해버렸어

​

I've been torturing myself

night and day

그동안 스스로 괴로웠어

밤낮으로 말이야

​

About that girl

the one I let get away

그녀에 때문에

내가 떠나가게 놔둔 그사람

​

keep saying no

나는 계속 아니라고 말하지

This can't be the way

이건 말이 안된다고

we're supposed to be

우린 함께여야 한다고

​

I keep saying no

나는 계속 아니라고 말하지

There's gotta be a way

There's gotta be a way

분명 방법이 있을거라고

분명 방법이 있을거라고

to get you close to me

널 내게 가까워지게 할수있도록말이야

​

You gotta

Speak up if you want somebody

넌 말이야

누군가를 원한다면 소리내어 말해야해

​

Can't let them get away oh no

그들이 떠나가게 놔두면 안돼

​

You don't wanna end up sorry

불쌍하게 끝나길 바라진 않잖아

The way that I'm feeling everyday

No no no no

내가 매일 느끼는 감정말이야

​

There's no hope for the broken heart

No no no no

깨져버린 마음엔 희망이 없어

There's no hope for the broken

깨져버린 마음엔 희망이 없어

​

No home for me

No home cause I'm broken

나는 갈곳이 없어

왜냐면 망가졌기 때문이지

​

No room to breathe

And I got no one to blame

숨 쉴 공간이 없어

그리고 난 누구도 원망할 수 없어

​

No home for me

No home cause I'm broken

나는 갈곳이 없어

왜냐면 망가졌기 때문이지

​

About that girl

The one I let get away

그녀 때문에 말이야

내가 떠나가게 놔둔 한사람

 

So you better

Speak up if you want somebody

그러니깐 넌 말이야

원하는 사람이 있다면 소리내어 말해야해

​

Can't let them get away

oh no no

그들이 떠나가게 두지는마

​

You don't wanna end up sorry

불쌍하게 끝나고 싶지는 않잖아

The way that I'm feeling everyday

내가 매일 느끼는 감정말이야

​

Don't you know No no no no

아직도 모르겠니

There's no hope for the broken heart

깨져버린 마음엔 희망이 없어

​

Don't you know No no no no

아직도 모르겠니

There's no hope for the broken

깨져버린 마음엔 희망이 없어

​

You don't wanna lose that love

넌 그 사랑을 잃고싶진 않잖아

It's only gonna hurt too much

분명 그럴거야 너무 아프기만할테니깐

​

I'm telling you

내가 말해줄게

You don't wanna lose that love

그 사랑을 잃고싶지는 않잖아

It's only gonna hurt too much

분명 그럴거야 너무 아프기만할거야

​

I'm telling you

내가 말해줄게

You don't wanna lose that love

넌 그사랑을 잃고싶지 않을거야

​

Cause There's no hope

for the broken heart

왜냐면 희망이 없어

깨져버린 마음엔

​

There's that girl

The one I let get away

한 여자가 있었지

내가 떠나가게 놔둔 한사람

 

 

That Girl 뿐만아니라 올리머스의 다른 노래들도 제가 자주듣는 노래인데요.

https://www.youtube.com/channel/UCnKaAVSzowPScHG6hrWQhag

Olly Murs

여기 올리머스의 공식 유튜브 채널에서 더 많은 곡들을 보실수 있겠네요.

그럼 저는 이만 여기서 포스팅을 마치겠습니다.

여러분 좋은하루 보내세요 :D